Tribunal de Bobigny: “Il a détruit la cuisine et, après, il s’est fait cuire des œufs”

Les scènes de vie conjugale exposées, le 29 juin dernier, à la 12m chambre correctionnelle du tribunal de Bobigny (Seine-Saint-Denis) would have inspired the Swedish director Ingmar Bergman. September the files are reviewed, and before that the spaces will be terrible that they will forgive.

Tribunal judiciaire de Bobigny (Photo: ©M. Barbier)

In 2021, année marked by a third national confinement in response to the Covid-19 pandemic, les intrafamiliales intrafamiliales ont registré une Hausse de 14%*. Si le chiffre est en baisse par rapport à 2020, qui avait vu bondir les hospitalizations de jeunes infants victims of coups (+ 50 %) and other interventions in the police or residence (+ 42 %) durant l’interdiction de sortir du 17 mars au 11 mai et du 30 octobre au 15 decembre, la statistique demeure inquiétante. Les jurisdictions y sont sensilisées – ten circulaires de politique pénale sur ce thème leur ont été adressées l’an passé. Hélas, l’augmentation du nombre d’ffaires ne s’accompané pas forcément des moyens humains. Les parquets réclament toujours des assistants juristes dédiés à cette seule mission. Note à Bobigny.

Dans le deuxième tribunal en volume d’activité après Paris, les renforts de magistrates et greffiers ont allégé la charge de travail, sans la résorber (voir our article du 22 juin here). In January, a service note recommended a limitation of the audience’s duration, sans real translation in the facts. Example le 29 juin : comment juger 22 prevenus, dont sept pour dhunes sur conjoint commises l’an dernier, en six heures, le temps recommandé ? La présidente Agnès Capdevielle, qui officiait seule, a fait ce qu’elle a pu.

“Pour ne pas la frapper, j’ai pris un marteau et tout cassé”

Radovan, a 57-year-old Serb, is the third man compared since the opening of the hall, at 1:30 p.m. . Il a commeinée « à boire de l’alcool à l’âge de 13 ans pour faire comme [ses] parents”. ajourée. Au cours du premier confinement in 2020, il a recidivé. Deux fois. Puis, le 19 fevrier 2021, ” sur un malentendu “, il s’est ” lâché ” : ” J’avais bu. Elle s’est fâchée. Pour ne pas la frapper, j’ai pris un marteau et j’ai tout cassé autour de moi “, he admits.

“Il a détruit la cuisine et, après, il s’est fait cuire des œufs”, complète son épouse, ajoutant qu’il “brandissait un couteau”. “Je ne me rappelle pas l’avoir pointé vers elle, tempère Radovan.” Je m’en servais pour manger. » Opérée depuis d’un anévrisme cérébral, Dravina n’est plus suree qu’il l’ait menacé. “Mais je sais qu’il n’est plus le même quand il boit”, I assure her. Désormais sevré, il veut reprendre la vie commune après un an chez leur fille “qui a des enfants et que je dérange”.

La juge : « – Qu’en pensez-vous, lady?

– Je suis d’accord pour qu’il revienne s’il ne fait plus de bêtises. »

Elle l’aime encore et ne se constitue pas partie civile. La prosecutor Guillet entend “qu’il prenne conscience de ses actes, qu’il se responsabilise”. Elle requiert cinq mois de prison avec sursis. In defense of Radovan, Me Aude Catala solicited “une peine légère pour les degradations et une relaxe pour les alleged violations.” Si je braque mon stylo vers vous, ce n’est pas une menace “, plaide l’avocate du Barreau de Paris, référence au couteau agité sous les yeux de Dravina.

Délibéré sur le siège : quatre mois de sursis simple. Radovan et sa femme s’en vont bras dessus, bras dessus.

“Good, eh bien du coup, je vais divorcer…”

Ioana aura moins de chan. Daniel, son mari qui l’a battue, n’a pas digestére la plainte qu’elle déposée sept mois plus tôt. Ce Roumain de 37 ans, sosie du chanteur écossais Jimmy Somerville, jusqu’à porter son uncontournable t-shirt blanc, avait prevenu les policiers lors de sa garde à vue : ” Elle va regretter ce qu’elle a fait !” » Il parlait alors de l’aventure qu’elle aurait eue, oubliant qu’en représailles, il l’a frappée devant leurs enfants de 4 et 6 ans, et sa belle-fille de 15 ans. Ioana a alerté les secours, disant « craindre pour [leur] vie », la sienne et celle des petits.

“L’unique responsible, c’est mon épouse”, se justifie le prévenu, arguing that “les coups de pied et de poing” mentions à la procédure se limitent à “une gifle légère”. “Une gifle, c’est déjà trop”, object of the presidency. À la barre, tout en rose pale, des baskets aux ongles vernis, Ioana minimizes : « J’ai esquivé du bras son coup de poing. Et non, ma tête n’a pas heurté le mur. » Envolées ses premières declarations, elle l’aime toujours, même s’il l’a trompée ? c’est la Marianne du pair d’Ingmar Bergman.

« – Sir, comment voyez-vous l’avenir ? Demade la juge.

– Chacun fera sa vie de son côté. Je veux divorced. »

Ioana fond en larmes sous l’uppercut public.

“ – Et vous, madam?

– Bon, eh bien du coup, je vais divorcer… Enfin, je ne sais pas…”

Elle regagne sa chaise, refuse de se constituer partie civile. Ses joues et son nez s’empourprent de rose vif.

“What’s the trompé qui?” On the report! », tonne la procureure. “Violence in the presence of children is intolerable. Have you thought about the model you are? » Daniel affronte son regard sans chiller. Contre lui, sont requis huit mois de prison assortis d’un sursis probatoire de deux ans, des soins et un stage contre les dhunes faites aux femmes.

Lawyer à Montreuil where the scene of marriage took place, Selim Mamlouk evokes “the two formulas most used in the world, “je t’aime et made in China”, and qui pourtant n’offrent aucune garantie. Le désamour est acté. Quant auxviols, je crois que Madame a trop charge la barque, comme le demunedent ses déclarations ici ». I recommend un sursis simple contre son client “qui ne boit plus et qui a effectue une psychothérapie”.

Après l’examen d’un troisième dossier deviols familiales, suivi d’une courte suspension pour délibérer, Agnès Capdevielle condemne Daniel à six mois de sursis avec mise à l’épreuve jusqu’en à l’épreuve jusqu’en. un stage pour apprendre à respecter les femmes.

Il est 18 h 37, et il reste sept affaires à étudier.

* Statistiques du ministère de l’Intérieur publiées le 27 Janvier 2022 here.

Leave a Comment